A Hangzhou, in Cina, sorge il Regent International Center, un enorme complesso residenziale con migliaia di appartamenti, negozi, ristoranti, lavanderie e luoghi di culto. Lì dentro puoi nascere, crescere, procreare, ingrassare e morire, senza mai guardare fuori dalla finestra. Quelli che ci sono nati dicono che si sta benissimo. In effetti, non si avverte alcuna mancanza se non si conosce ciò che ci manca.
In qualche modo, ognuno di noi abita il suo Regent International Center. I nostri sensi sono limitati e ciascuno entra in rapporto con il mondo attraverso le proprie circoscritte possibilità percettive, i propri bisogni, la propria storia, la formazione ricevuta, i condizionamenti culturali e gli strumenti cognitivi e linguistici di cui dispone. Non vediamo tutto ciò che ci circonda, ma selezioniamo, distinguiamo, attribuiamo significati. Per un essere umano una distesa d'erba può essere un prato, un paesaggio o un terreno da coltivare; per un grillo è un ambiente fatto di odori, vibrazioni, ripari e possibilità di nutrimento. Vivono sullo stesso pianeta, ma abitano mondi percettivi differenti.
Anche tra gli esseri umani le differenze possono essere profonde. Possiamo viaggiare come forsennati, incontrare culture e persone con idee lontanissime dalle nostre, ma finire per ricondurre ogni cosa alle categorie che già possediamo. Si può essere colti, intelligenti, curiosi, senza mai mettere realmente in discussione il paradigma fondamentale entro il quale si è imparato a pensare. La bolla rimane immacolata. Non possiamo evitarla, né possiamo uscirne del tutto. Ma possiamo almeno accorgerci della sua esistenza, allargarne un po' i confini, renderla più permeabile, lasciare che qualcosa di estraneo possa inseminarla.
Questo non significa, però, che esistano soltanto le bolle e che ognuno viva in una realtà incomunicabile. Se fosse così, se mancasse una natura comune a fare da fondamento alle nostre differenti esperienze, precipiteremmo in un relativismo assoluto, dove tutto potrebbe essere vero e, insieme, non esserlo. Una dimensione senza un ordine condiviso, in definitiva assurda. Ma non è così. Il grillo e l'essere umano percepiscono mondi diversi, eppure appartengono alla stessa natura. Hanno un corpo, dipendono dall'acqua, dall'aria, dal cibo, dalla gravità e dalle leggi che regolano il mondo in cui vivono. Le nostre interpretazioni possono divergere, ma la realtà naturale non cambia a ogni cambio di sguardo. Nel mondo concreto in cui viviamo, un gatto non è vivo e morto contemporaneamente perché qualcuno lo immagina dentro una scatola. La fisica quantistica descrive fenomeni che non possiamo trasferire ingenuamente alla nostra esperienza quotidiana.
C'è dunque un logos physicos, un ordine naturale fondante che ci precede e ci comprende. Le bolle antropocentriche e grillocentriche sono modi particolari di fare esperienza della realtà, ma la natura è il fondamento comune che le rende possibili. Possiamo non vedere oltre la finestra, ma il mondo là fuori c'è lo stesso.